概要
意味(日本語)
釣り合い;平衡
定義(definition_ja)
力のバランス
例文
The architect designed the structure with perfect counterpoise.
建築家は完璧な釣り合いを持つ構造を設計した。
The counterpoise of forces kept the bridge stable.
力の平衡は橋を安定に保った。
Achieving counterpoise requires careful calculation.
釣り合いを達成することは注意深い計算を必要とする。
実用文脈(4場面)
- business:Achieve counterpoise.(釣り合いを達成)
- academic:Counterpoise forces in mechanics(力学:釣り合い力)
- daily:Perfect counterpoise!(完璧な均衡!)
- culture:Counterpoise - physics term
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:counterpoise balance ✗
- ✓ 正用:counterpoise ✓
- なぜ間違える?:「釣り合い均衡」と重複表現
- 母語干渉:poiseが均衡を含む
クイズ
Q1.
counterpoise の意味は?
A. 釣り合い
B. 不均衡
C. 傾き
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The design achieved perfect ____.
A. counterpoise
B. imbalance
C. tilt
Q3.
『counterpoise』と意味が近いものは?
A. offset
B. inequality
C. slope
答え
1. A
2. A
3. A