Countersignature（カウンターシグネチャー）【確認のための二重署名】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈkaʊntərˌsɪɡnətʃər/
• カタカナ：カウンターシグネチャー
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • endorsement
• 派生語：
  • signature

意味（日本語）

共同署名；確認印

定義（definition_ja）

確認のための二重署名

例文

The check requires a countersignature for validation.
その小切手は有効化のために共同署名を必要とする。

Without the countersignature, the transaction cannot proceed.
共同署名がなければ取引は進められない。

The countersignature serves as an additional layer of authorization.
確認印は追加の承認層として機能する。

実用文脈（4場面）

• business：Add your countersignature.（確認署名を追加）
• academic：Countersignature validity in contracts（契約：共同署名有効性）
• daily：Need your countersignature!（共同署名が必要！）
• culture：Countersignature - official document

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：countersignature signature ✗
• ✓ 正用：countersignature ✓
• なぜ間違える？：「共同署名の署名」と重複表現
• 母語干渉：signatureが署名を含む

クイズ

Q1.

countersignature の意味は？

A. 共同署名
B. 単独署名
C. 口頭承認

Q2.

文に合う語を選びましょう。

The contract requires a ____.

A. countersignature
B. signature
C. approval

Q3.

『countersignature』と意味が近いものは？

A. endorsement
B. solo-signature
C. verbal-ok

答え

1. A

2. A

3. A