概要
意味(日本語)
高級仕立て;ファッションデザイン
定義(definition_ja)
高級オーダーメイド衣装
例文
She wore an exquisite couture gown to the gala.
彼女は祝賀会に精緻な高級仕立ての衣装を着た。
Paris is renowned as the capital of haute couture.
パリはオートクチュールの首都として有名である。
Couture fashion represents the pinnacle of craftsmanship.
高級仕立ては職人技の頂点を表す。
実用文脈(4場面)
- business:Wear haute couture.(オートクチュールを着る)
- academic:Couture fashion in design(デザイン:高級仕立てファッション)
- daily:Love couture!(クチュール大好き!)
- culture:Couture - high fashion
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:couture fashion ✗
- ✓ 正用:couture ✓
- なぜ間違える?:「クチュールファッション」と重複
- 母語干渉:coutureがfashion
クイズ
Q1.
couture の意味は?
A. 高級仕立て
B. 量産服
C. 古着
Q2.
文に合う語を選びましょう。
She wore haute ____ to the gala.
A. couture
B. mass-production
C. secondhand
Q3.
『couture』と意味が近いものは?
A. fashion
B. ready-made
C. used-clothes
答え
1. A
2. A
3. A