Couvade（クヴァード）【男性が出産に伴う行動を模倣する風習】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/kuːˈvɑːd/
• カタカナ：クヴァード
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • custom
• 派生語：
  • ritual

意味（日本語）

擬似出産；父性儀礼

定義（definition_ja）

男性が出産に伴う行動を模倣する風習

例文

Anthropologists study couvade practices in various cultures.
人類学者は様々な文化における擬似出産の慣習を研究する。

The couvade ritual involves fathers mimicking childbirth symptoms.
クヴァードの儀式は父親が出産の症状を模倣することを含む。

Couvade reflects cultural beliefs about parenthood.
擬似出産は親であることについての文化的信念を反映する。

実用文脈（4場面）

• business：Practice couvade rituals.（擬似出産儀礼を行う）
• academic：Couvade syndrome in psychology（心理学：擬似出産症候群）
• daily：Strange couvade!（奇妙な擬似出産！)
• culture：Couvade - sympathetic pregnancy

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：couvade ritual ✗
• ✓ 正用：couvade ✓
• なぜ間違える？：「擬似出産儀礼」と冗長表現
• 母語干渉：couvadeが儀礼

クイズ

Q1.

couvade の意味は？

A. 擬似出産
B. 誕生
C. 死

Q2.

文に合う語を選びましょう。

____ is a ritual practiced in some cultures.

A. couvade
B. birth
C. death

Q3.

『couvade』と意味が近いものは？

A. custom
B. delivery
C. demise

答え

1. A

2. A

3. A