概要
意味(日本語)
契約;盟約
定義(definition_ja)
宗教的または法的な約束
例文
The ancient covenant bound the tribes together.
その古代の盟約は部族を結びつけた。
They entered into a covenant to protect the land.
彼らは土地を守るために契約を結んだ。
Religious covenants establish sacred commitments.
宗教的な契約は神聖な約束を確立する。
実用文脈(4場面)
- business:Sign the covenant.(契約に署名)
- academic:Covenant law in theology(神学:契約法)
- daily:Sacred covenant!(神聖な盟約!)
- culture:Covenant - biblical term
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:covenant agreement ✗
- ✓ 正用:covenant ✓
- なぜ間違える?:「契約合意」と重複表現
- 母語干渉:covenantがagreement
クイズ
Q1.
covenant の意味は?
A. 契約
B. 破棄
C. 無視
Q2.
文に合う語を選びましょう。
They signed a ____ of peace.
A. covenant
B. cancellation
C. neglect
Q3.
『covenant』と意味が近いものは?
A. agreement
B. nullification
C. disregard
答え
1. A
2. A
3. A