概要
意味(日本語)
牧童;牛飼い
定義(definition_ja)
牧場で働く労働者
例文
The ranch hired several cowhands for the season.
その牧場は季節のために数人の牧童を雇った。
Experienced cowhands are essential during roundup.
経験豊富な牛飼いは家畜の駆り集めの際に不可欠である。
The cowhand mended fences after the winter storms.
その牧場労働者は冬の嵐の後に柵を修理した。
実用文脈(4場面)
- business:Hire a cowhand.(牧童を雇う)
- academic:Cowhand labor in agriculture(農学:牧童労働)
- daily:He's an experienced cowhand!(彼は経験豊富な牧童!)
- culture:Cowhand - ranch worker
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:cowhand worker ✗
- ✓ 正用:cowhand ✓
- なぜ間違える?:「牧童労働者」と重複表現
- 母語干渉:handが労働者を含む
クイズ
Q1.
cowhand の意味は?
A. 牧童
B. 料理人
C. 大工
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ works on the ranch.
Q3.
『cowhand』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A