Coxcomb（コックスコーム）【自慢好きな男】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈkɒkskoʊm/
• カタカナ：コックスコーム
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • dandy
• 派生語：
  • fop

意味（日本語）

お調子者；見栄っ張り

定義（definition_ja）

自慢好きな男

例文

The coxcomb boasted endlessly about his achievements.
そのお調子者は自分の業績について際限なく自慢した。

His coxcomb behavior annoyed his colleagues.
彼の見栄っ張りの振る舞いは同僚を苛立たせた。

The character in the play was portrayed as a coxcomb.
劇中の人物はお調子者として描かれた。

実用文脈（4場面）

• business：He's such a coxcomb.（彼は見栄っ張りだ）
• academic：Coxcomb characters in literature（文学：見栄っ張りキャラクター）
• daily：What a coxcomb!（なんて見栄っ張り！）
• culture：Coxcomb - vain fool

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：coxcomb person ✗
• ✓ 正用：coxcomb ✓
• なぜ間違える？：「見栄っ張りの人」と重複
• 母語干渉：coxcombが人を指す

クイズ

Q1.

coxcomb の意味は？

A. 見栄っ張り
B. 謙虚な人
C. 賢者

Q2.

文に合う語を選びましょう。

He's such a ____.

A. coxcomb
B. modest-person
C. sage

Q3.

『coxcomb』と意味が近いものは？

A. dandy
B. humble
C. wise

答え

1. A

2. A

3. A