概要
- 発音：/ˈkɒksən/
- カタカナ：コクスン
- 品詞：noun
- レベル：C1
- 類義語：
- helmsman
- 派生語：
意味（日本語）
舵手；操舵者
定義（definition_ja）
ボートの方向を指示する人
例文
The coxswain steered the boat through rough waters.
舵手は荒れた海をボートで操舵した。
Every crew depends on their coxswain for coordination.
すべてのクルーは調整のために舵手に依存する。
The coxswain's commands kept the rowers synchronized.
操舵者の命令は漕ぎ手たちを同期させた。
実用文脈（4場面）
- business：The coxswain called commands.（舵手が指示を出した）
- academic：Coxswain training in rowing（ボート競技：舵手訓練）
- daily：Our coxswain is excellent!（うちの舵手は優秀！）
- culture：Coxswain - boat commander
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：coxswain person ✗
- ✓ 正用：coxswain ✓
- なぜ間違える？：「舵手の人」と重複表現
- 母語干渉：swainが人を含む
クイズ
Q1.
coxswain の意味は？
A. 舵手
B. 船長
C. 乗客
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ guided the crew.
A. coxswain
B. captain
C. passenger
Q3.
『coxswain』と意味が近いものは？
A. helmsman
B. skipper
C. traveler
答え
1. A
2. A
3. A