概要
意味(日本語)
居心地の良さ;親密さ
定義(definition_ja)
快適で温かい雰囲気
例文
The cabin's coziness made it perfect for relaxation.
小屋の居心地の良さはそれを休息に完璧なものにした。
She valued the coziness of family gatherings.
彼女は家族の集まりの親密さを大切にした。
The coziness of the room invited long conversations.
その部屋の快適さは長い会話を誘った。
実用文脈(4場面)
- business:Enjoy the coziness.(居心地の良さを楽しむ)
- academic:Coziness perception in psychology(心理学:居心地の認知)
- daily:Such coziness!(なんて居心地いい!)
- culture:Coziness - comfort quality
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:coziness comfort ✗
- ✓ 正用:coziness ✓
- なぜ間違える?:「居心地の良さ快適さ」と重複
- 母語干渉:cozinessがcomfort
クイズ
Q1.
coziness の意味は?
A. 居心地の良さ
B. 不快さ
C. 寒さ
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The room has a sense of ____.
A. coziness
B. discomfort
C. coldness
Q3.
『coziness』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A