概要
意味(日本語)
トイレ;便器(俗語)
定義(definition_ja)
俗語でトイレの意味
例文
The crapper was out of order.
トイレは故障中であった。
He headed to the crapper after lunch.
彼は昼食後に便器へ向かった。
The old building's crapper needed renovation.
その古い建物のトイレは改修を必要とした。
実用文脈(4場面)
- business:Use the crapper.(トイレを使う)
- academic:Crapper history in plumbing(配管:便器の歴史)
- daily:Where's the crapper?(トイレどこ?)
- culture:Thomas Crapper - plumber myth
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:crapper toilet ✗
- ✓ 正用:crapper ✓
- なぜ間違える?:「トイレ便器」と重複表現
- 母語干渉:crapperがtoilet
クイズ
Q1.
crapper の意味は?
A. トイレ
B. 浴室
C. 台所
Q2.
文に合う語を選びましょう。
He went to the ____.
A. crapper
B. bathroom
C. kitchen
Q3.
『crapper』と意味が近いものは?
A. lavatory
B. washroom
C. cooking-area
答え
1. A
2. A
3. A