Crapshoot（クラップシュート）【結果が運に左右されること】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈkræpʃuːt/
• カタカナ：クラップシュート
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • gamble
• 派生語：
  • lottery

意味（日本語）

運任せのこと；賭け事

定義（definition_ja）

結果が運に左右されること

例文

The investment was a complete crapshoot.
その投資は完全に運任せのことであった。

Success in that field is often a crapshoot.
その分野での成功はしばしば賭け事である。

The outcome remains a crapshoot despite planning.
計画にもかかわらず結果は運任せのままである。

実用文脈（4場面）

• business：It's a crapshoot.（それは運任せだ）
• academic：Crapshoot decisions in business（ビジネス：運任せの決断）
• daily：Total crapshoot!（完全に賭け！）
• culture：Crapshoot - risky gamble

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：crapshoot gamble ✗
• ✓ 正用：crapshoot ✓
• なぜ間違える？：「運任せ賭け」と重複表現
• 母語干渉：crapshootがgamble

クイズ

Q1.

crapshoot の意味は？

A. 運任せのこと
B. 確実なこと
C. 計画

Q2.

文に合う語を選びましょう。

It's a total ____.

A. crapshoot
B. certainty
C. plan

Q3.

『crapshoot』と意味が近いものは？

A. gamble
B. guarantee
C. strategy

答え

1. A

2. A

3. A