概要
意味(日本語)
重苦しい;不便な
定義(definition_ja)
扱いにくく動きにくい
例文
The cumbrous machinery operated slowly.
重苦しい機械はゆっくり作動した。
Cumbrous regulations hinder innovation.
不便な規制は革新を妨げる。
The cumbrous load required assistance.
重苦しい荷物は援助を必要とした。
実用文脈(4場面)
- business:Cumbrous machinery moved.(重苦しい機械を移動)
- academic:Cumbrous style in literature(文学:不便なスタイル)
- daily:Cumbrous process!(重苦しいプロセス!)
- culture:Cumbrous - unwieldy burden
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:cumbrous unwieldy ✗
- ✓ 正用:cumbrous ✓
- なぜ間違える?:「重苦しい扱いにくい」と重複
- 母語干渉:cumbrousがunwieldy
クイズ
Q1.
cumbrous の意味は?
A. 重苦しい
B. 軽い
C. 便利な
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The armor was ____.
A. cumbrous
B. light
C. convenient
Q3.
『cumbrous』と意味が近いものは?
A. clumsy
B. weightless
C. handy
答え
1. A
2. A
3. A