概要
意味(日本語)
凝固する;固まる
定義(definition_ja)
液体が固形状になる
例文
The milk began to curdle.
牛乳は凝固し始めた。
Heat will curdle the sauce.
熱はソースを固まらせる。
Blood-curdling screams echoed.
血も凍るような叫びが響いた。
実用文脈(4場面)
- business:Milk will curdle.(牛乳が凝固する)
- academic:Curdle in food chemistry(食品化学:固まる)
- daily:Blood curdling!(血も凍る!)
- culture:Blood-curdling scream - horror
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:curdle coagulate ✗
- ✓ 正用:curdle ✓
- なぜ間違える?:「凝固する凝固する」と重複
- 母語干渉:curdleがcoagulate
クイズ
Q1.
curdle の意味は?
A. 凝固する
B. 溶ける
C. 蒸発する
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The milk will ____.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. curdle milk
B. curdle music
C. curdle happiness
答え
1. A
2. A
3. A