概要
意味(日本語)
おじぎをする;礼をする
定義(definition_ja)
女性が膝を曲げてあいさつする
例文
She will curtsy before the queen.
彼女は女王の前でおじぎをする。
Learning to curtsy takes practice.
礼をすることを学ぶことは練習を要する。
Dancers curtsy at the end.
踊り手は最後におじぎをする。
実用文脈(4場面)
- business:Curtsy to queen.(女王におじぎをする)
- academic:Curtsy in protocol(プロトコル:礼をする)
- daily:Must curtsy!(おじぎしないと!)
- culture:Curtsy - formal gesture
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:curtsy bow ✗
- ✓ 正用:curtsy ✓
- なぜ間違える?:「おじぎするお辞儀する」と重複
- 母語干渉:curtsyがbowを含む
クイズ
Q1.
curtsy の意味は?
A. おじぎをする
B. 握手する
C. 抱擁する
Q2.
文に合う語を選びましょう。
She ____ before the king.
A. curtsy
B. shake-hands
C. embrace
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. curtsy royalty
B. curtsy music
C. curtsy happiness
答え
1. A
2. A
3. A