概要
意味(日本語)
罵り言葉;やつ
定義(definition_ja)
俗語的な軽い悪口
例文
He muttered a cuss word.
彼は罵り言葉をつぶやいた。
That old cuss is stubborn.
その年老いたやつは頑固である。
The cuss echoed through the room.
罵り言葉が部屋に響いた。
実用文脈(4場面)
- business:He's a cuss.(彼はやつだ)
- academic:Cuss in sociolinguistics(社会言語学:罵り言葉)
- daily:Ornery cuss!(意地悪なやつ!)
- culture:Cuss word - mild curse
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:cuss curse ✗
- ✓ 正用:cuss ✓
- なぜ間違える?:「罵り言葉呪い」と重複
- 母語干渉:cussがcurse
クイズ
Q1.
cuss の意味は?
A. 罵り言葉
B. 賛美
C. 挨拶
Q2.
文に合う語を選びましょう。
He let out a ____.
Q3.
『cuss』と意味が近いものは?
A. curse
B. compliment
C. salutation
答え
1. A
2. A
3. A