概要
意味(日本語)
センターボード;船の舵板
定義(definition_ja)
ヨットの安定板
例文
The daggerboard stabilizes the boat.
ダガーボードは船を安定させる。
He lowered the daggerboard before sailing.
彼は出航前にダガーボードを下ろした。
The daggerboard can be retracted.
ダガーボードは引き込むことができる。
実用文脈(4場面)
- business:Adjust the daggerboard (センターボードを調整)
- academic:Daggerboard in sailing mechanics(帆走力学:ダガーボード)
- daily:Raise the daggerboard! (ダガーボード上げて!)
- culture:N/A (帆走用語)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:daggerboard keel ✗
- ✓ 正用:daggerboard ✓
- なぜ間違える?:機能語の混同
- 母語干渉:keelとdaggerboardは別物
クイズ
Q1.
daggerboard の意味は?
A. 船の舵板
B. 船の帆
C. 船の錨
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ helps stabilize the sailboat.
A. daggerboard
B. sail
C. anchor
Q3.
『daggerboard』と意味が近いものは?
A. keel
B. centerboard
C. rudder
答え
1. A
2. A
3. A