概要
意味(日本語)
盗賊;山賊
定義(definition_ja)
インドの強盗
例文
The dakoit attacked the village.
盗賊が村を襲った。
Dakoits roamed the countryside.
盗賊は田舎を徘徊した。
The police hunted the dakoit gang.
警察は盗賊団を追跡した。
実用文脈(4場面)
- business:N/A (歴史用語)
- academic:Dakoit in colonial crime studies(植民地犯罪研究:盗賊)
- daily:Attacked by dakoits (盗賊に襲われた)
- culture:N/A (歴史法律)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:dakoit robber ✗
- ✓ 正用:dakoit ✓
- なぜ間違える?:同義語の重複
- 母語干渉:既に盗賊を意味するのにrobberを付ける
クイズ
Q1.
dakoit の意味は?
A. 盗賊
B. 商人
C. 農民
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ robbed travelers on the road.
Q3.
『dakoit』と意味が近いものは?
A. bandit
B. robber
C. thief
答え
1. A
2. A
3. A