概要
- 発音：/ˈdæmzəlˌfɪʃ/
- カタカナ：ダムゼルフィッシュ
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- tropical fish
- 派生語：
意味（日本語）
スズメダイ；熱帯魚
定義（definition_ja）
小型の海水魚
例文
Damselfish are territorial.
スズメダイは縄張り意識が強い。
The reef is home to damselfish.
礁はスズメダイの生息地である。
Damselfish have bright colors.
スズメダイは鮮やかな色を持つ。
実用文脈（4場面）
- business：Colorful damselfish (カラフルなスズメダイ)
- academic：Pomacentridae in marine biology（海洋生物学：スズメダイ科）
- daily：Keep damselfish (スズメダイを飼う)
- culture：N/A (海洋生物)
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：damselfish fish ✗
- ✓ 正用：damselfish ✓
- なぜ間違える？：魚名の冗長化
- 母語干渉：複合語に-fishがあるのにfishを重ねる
クイズ
Q1.
damselfish の意味は？
A. スズメダイ
B. マグロ
C. サメ
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ lives in coral reefs.
A. damselfish
B. tuna
C. shark
Q3.
『damselfish』と意味が近いものは？
A. tropical fish
B. reef fish
C. fish
答え
1. A
2. A
3. A