概要
- 発音：/ˈdændəl/
- カタカナ：ダンドル
- 品詞：verb
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
あやす；抱いて揺らす
定義（definition_ja）
子どもを腕で揺らす
例文
She dandled the baby on her knee.
彼女は膝の上で赤ん坊をあやした。
He dandled his grandson gently.
彼は優しく孫を揺らした。
Dandle the child to calm her.
子供をあやして落ち着かせなさい。
実用文脈（4場面）
- business：Dandle the baby (赤ちゃんをあやす)
- academic：Infant care terminology（育児用語）
- daily：N/A (育児動詞)
- culture：N/A (古語的)
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：dandle up and down ✗
- ✓ 正用：dandle ✓
- なぜ間違える？：冗長な方向語
- 母語干渉：dandleが既に揺らすを含む
クイズ
Q1.
dandle の意味は？
A. あやす
B. 叱る
C. 無視する
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
She ____ the baby on her knee.
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. dandle baby
B. dandle mountain
C. dandle weather
答え
1. A
2. A
3. A