概要
- 発音：/ˈdændrəf/
- カタカナ：ダンドラフ
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
- flakes
意味（日本語）
ふけ；頭皮の粉
定義（definition_ja）
頭皮から落ちる白い粉
例文
He uses shampoo for dandruff.
彼はふけ用のシャンプーを使っている。
Dandruff can be embarrassing.
ふけは恥ずかしいことがある。
The treatment reduced dandruff.
治療はふけを減らした。
実用文脈（4場面）
- business：Anti-dandruff shampoo (フケ防止シャンプー)
- academic：Seborrheic dermatitis in dermatology（皮膚科学：脂漏性皮膚炎）
- daily：Bad dandruff (ひどいフケ)
- culture：N/A (一般名詞)
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：dandruff flakes ✗
- ✓ 正用：dandruff ✓
- なぜ間違える？：冗長な形態語
- 母語干渉：dandruffが既に粉状物を含意
クイズ
Q1.
dandruff の意味は？
A. ふけ
B. 髪
C. 頭皮
Q2.
文に合う語を選びましょう。
He uses special shampoo for ____.
Q3.
『dandruff』と意味が近いものは？
A. flakes
B. scales
C. skin
答え
1. A
2. A
3. A