概要
意味(日本語)
しゃれた;伊達な
定義(definition_ja)
洒落者風の
例文
His dandyish manner was noticeable.
彼のしゃれた態度は目立っていた。
The dandyish outfit looked refined.
洒落た衣装は洗練されて見えた。
He has dandyish tastes.
彼は伊達な好みを持っている。
実用文脈(4場面)
- business:Dandyish style (洒落た風格)
- academic:Aesthetic descriptors(美学記述語)
- daily:N/A (形容詞)
- culture:N/A (一般形容詞)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:-ish suffix redundancy ✗
- ✓ 正用:dandyish ✓
- なぜ間違える?:-ish接尾辞理解
- 母語干渉:既に様式を示すのに他の語不要
クイズ
Q1.
dandyish の意味は?
A. しゃれた
B. だらしない
C. 普通の
Q2.
文に合う語を選びましょう。
His ____ style attracts attention.
Q3.
『dandyish』と意味が近いものは?
A. stylish
B. elegant
C. fashionable
答え
1. A
2. A
3. A