概要
意味(日本語)
ダンテ風の;神曲的な
定義(definition_ja)
ダンテ作品に似た
例文
The scene had a Dantean quality.
その場面はダンテ風の性質を持っていた。
His Dantean vision was dark.
彼のダンテ風の幻視は暗かった。
The poem was Dantean in scope.
その詩は規模においてダンテ風だった。
実用文脈(4場面)
- business:Dantean imagery (ダンテ風のイメージ)
- academic:Literary style terminology(文学様式用語)
- daily:N/A (文学形容詞)
- culture:N/A (文学)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:Dantean style ✗ (冗長)
- ✓ 正用:Dantean ✓
- なぜ間違える?:様式形容詞の冗長化
- 母語干渉:既に様式を含意する場合のstyle不要
クイズ
Q1.
dantean の意味は?
A. ダンテ風の
B. シェイクスピア風の
C. ホメロス風の
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The epic has a ____ quality.
A. dantean
B. shakespearean
C. homeric
Q3.
『dantean』と意味が近いものは?
A. epic
B. grandiose
C. majestic
答え
1. A
2. A
3. A