概要
意味(日本語)
ダンテ風の;壮大な
定義(definition_ja)
荘厳で壮麗な
例文
The landscape was Dantesque.
風景はダンテ風だった。
The Dantesque imagery was powerful.
ダンテ風の比喩は力強かった。
He described a Dantesque hell.
彼はダンテ風の地獄を描写した。
実用文脈(4場面)
- business:Dantesque vision (ダンテ風の幻視)
- academic:Epic literature descriptors(叙事文学記述語)
- daily:N/A (文学形容詞)
- culture:N/A (文学)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:Dantesque-like ✗
- ✓ 正用:Dantesque ✓
- なぜ間違える?:-esque接尾辞理解
- 母語干渉:既に「〜風」を意味するのに-like不要
クイズ
Q1.
dantesque の意味は?
A. ダンテ風の
B. 現代的な
C. 単純な
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The scene was ____ in its horror.
A. dantesque
B. modern
C. simple
Q3.
『dantesque』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A