概要
意味(日本語)
粋な;勇ましい
定義(definition_ja)
活発で魅力的な
例文
The dashing young officer arrived.
粋な若い将校が到着した。
He cut a dashing figure.
彼は勇ましい姿を見せた。
Her dashing style impressed everyone.
彼女の粋なスタイルは皆を感心させた。
実用文脈(4場面)
- business:Dashing presentation style (颯爽としたプレゼンスタイル)
- academic:Charisma in social psychology(社会心理学:カリスマ性)
- daily:Looking dashing! (かっこいいね!)
- culture:Dashing - romantic hero archetype(ロマンチックヒーロー原型)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:dashing and stylish ✗
- ✓ 正用:dashing ✓
- なぜ間違える?:同義語の重複
- 母語干渉:dashingが既にstylishを含む
クイズ
Q1.
dashing の意味は?
A. 粋な
B. だらしない
C. 普通の
Q2.
文に合う語を選びましょう。
He cut a ____ figure in his uniform.
A. dashing
B. sloppy
C. ordinary
Q3.
『dashing』と意味が近いものは?
A. stylish
B. elegant
C. handsome
答え
1. A
2. A
3. A