Dateless（デイトレス）【時期を特定できない】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈdeɪtləs/
• カタカナ：デイトレス
• 品詞：adj
• レベル：C2
• 類義語：
  • timeless
• 派生語：
  • dated

意味（日本語）

日付のない；永遠の

定義（definition_ja）

時期を特定できない

例文

The inscription is dateless.
碑文には日付がない。

Dateless beauty transcends time.
永遠の美は時間を超越する。

The dateless manuscript puzzled scholars.
日付のない写本は学者を困惑させた。

実用文脈（4場面）

• business：Dateless beauty (永遠の美)
• academic：Timelessness in aesthetics（美学：永遠性）
• daily：N/A (文学的)
• culture：N/A (詩的表現)

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：-less suffix confusion ✗
• ✓ 正用：dateless / timeless ✓
• なぜ間違える？：-less接尾辞理解
• 母語干渉：「日付なし」と「永遠」の混同

クイズ

Q1.

dateless の意味は？

A. 日付のない
B. 日付のある
C. 期限付きの

Q2.

文に合う語を選びましょう。

The manuscript is ____.

A. dateless
B. dated
C. timed

Q3.

『dateless』と意味が近いものは？

A. timeless
B. undated
C. eternal

答え

1. A

2. A

3. A