概要
- 発音：/ˈdɔːdlər/
- カタカナ：ドードラー
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- slowpoke
- 派生語：
意味（日本語）
のろま；ぐずな人
定義（definition_ja）
行動が遅い人
例文
The dawdler held up the line.
のろまが列を遅らせた。
She's such a dawdler.
彼女は本当にぐずな人だ。
The dawdler finally arrived.
ぐずな人がやっと到着した。
実用文脈（4場面）
- business：He's a dawdler (彼はのろまだ)
- academic：Personality types（性格類型）
- daily：Such a dawdler! (なんてのろま！)
- culture：N/A (一般名詞)
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：-er suffix redundancy ✗
- ✓ 正用：dawdler ✓
- なぜ間違える？：-er接尾辞理解
- 母語干渉：既に人を意味するので冗長語不要
クイズ
Q1.
dawdler の意味は？
A. のろま
B. 急ぎの人
C. 走者
Q2.
文に合う語を選びましょう。
He's such a ____, always late.
Q3.
『dawdler』と意味が近いものは？
A. slowpoke
B. laggard
C. idler
答え
1. A
2. A
3. A