概要
意味(日本語)
夢想家;空想にふける人
定義(definition_ja)
現実逃避をする人
例文
She's a hopeless daydreamer.
彼女は救いようのない夢想家だ。
The daydreamer stared out the window.
空想にふける人は窓の外を見つめた。
Daydreamers often miss details.
夢想家はしばしば詳細を見逃す。
実用文脈(4場面)
- business:Office daydreamer (オフィスの夢想家)
- academic:Personality descriptors(性格記述語)
- daily:He's a daydreamer (彼は空想家だ)
- culture:N/A (一般名詞)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:-er suffix confusion ✗
- ✓ 正用:daydreamer ✓
- なぜ間違える?:-er接尾辞理解
- 母語干渉:既に人を意味するので冗長語不要
クイズ
Q1.
daydreamer の意味は?
A. 夢想家
B. 現実主義者
C. 懐疑主義者
Q2.
文に合う語を選びましょう。
She's a ____, always imagining things.
A. daydreamer
B. realist
C. skeptic
Q3.
『daydreamer』と意味が近いものは?
A. dreamer
B. fantasist
C. visionary
答え
1. A
2. A
3. A