概要
意味(日本語)
ぼう然;混乱
定義(definition_ja)
意識がもうろうとした状態
例文
He walked in a daze.
彼はぼう然として歩いた。
The shock left her in a daze.
衝撃が彼女をぼう然とさせた。
The daze gradually lifted.
混乱は徐々に晴れた。
実用文脈(4場面)
- business:In a daze after news (知らせを聞いてぼう然と)
- academic:Altered consciousness states(変性意識状態)
- daily:Walk in a daze (ぼう然として歩く)
- culture:N/A (状態名詞)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:a daze state ✗
- ✓ 正用:a daze ✓
- なぜ間違える?:状態語の冗長化
- 母語干渉:dazeが既に状態を含む
クイズ
Q1.
daze の意味は?
A. ぼう然
B. 冷静
C. 興奮
Q2.
文に合う語を選びましょう。
He was in a ____ after the accident.
A. daze
B. calm
C. excitement
Q3.
『daze』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A