概要
意味(日本語)
補助錠;ドアロック
定義(definition_ja)
鍵付きのドアボルト
例文
Lock the deadbolt at night.
夜は補助錠をかけなさい。
The deadbolt provides security.
デッドボルトは安全を提供する。
He installed a new deadbolt.
彼は新しい補助錠を取り付けた。
実用文脈(4場面)
- business:Install deadbolt locks (デッドボルト錠設置)
- academic:Security hardware(防犯金物)
- daily:Turn the deadbolt (補助錠を回す)
- culture:N/A (防犯用品)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:deadbolt lock ✗ (冗長)
- ✓ 正用:deadbolt ✓
- なぜ間違える?:複合語の冗長化
- 母語干渉:文脈で明確な場合のlock不要
クイズ
Q1.
deadbolt の意味は?
A. 補助錠
B. 窓
C. ドアノブ
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Lock the ____ before bed.
A. deadbolt
B. window
C. doorknob
Q3.
『deadbolt』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A