概要
- 発音：/ˈdiːlˌfɪʃ/
- カタカナ：ディールフィッシュ
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
リボンフィッシュ；深海魚
定義（definition_ja）
細長い海水魚
例文
The dealfish inhabits deep waters.
リボンフィッシュは深海に生息する。
Dealfish have elongated bodies.
ディールフィッシュは細長い体を持つ。
The dealfish is rarely seen.
リボンフィッシュはめったに見られない。
実用文脈（4場面）
- business：N/A (魚類名)
- academic：Dealfish in marine biology（海洋生物学：リボンフィッシュ）
- daily：Caught a dealfish (リボンフィッシュを釣った)
- culture：N/A (海洋生物)
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：dealfish fish ✗
- ✓ 正用：dealfish ✓
- なぜ間違える？：魚名の冗長化
- 母語干渉：複合語に-fishがあるのにfishを重ねる
クイズ
Q1.
dealfish の意味は？
A. 深海魚
B. 川魚
C. 淡水魚
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ has a ribbon-like body.
Q3.
『dealfish』と意味が近いものは？
A. ribbonfish
B. fish
C. creature
答え
1. A
2. A
3. A