概要
- 発音：/ˌdiːbɑːrˈkeɪʃən/
- カタカナ：ディバーケイション
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
下船；上陸
定義（definition_ja）
船などから降りること
例文
Debarkation took two hours.
下船には2時間かかった。
The debarkation process was smooth.
上陸過程は順調だった。
Debarkation began at dawn.
下船は夜明けに始まった。
実用文脈（4場面）
- business：Smooth debarkation process (スムーズな下船手順)
- academic：Transportation terminology（輸送用語）
- daily：After debarkation (下船後)
- culture：N/A (交通用語)
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：-ation suffix redundancy ✗
- ✓ 正用：debarkation ✓
- なぜ間違える？：-ation接尾辞理解
- 母語干渉：既に行為を意味する接尾辞
クイズ
Q1.
debarkation の意味は？
A. 下船
B. 乗船
C. 航海
Q2.
文に合う語を選びましょう。
____ will take place tomorrow morning.
A. debarkation
B. boarding
C. sailing
Q3.
『debarkation』と意味が近いものは？
A. disembarkation
B. landing
C. arrival
答え
1. A
2. A
3. A