概要
意味(日本語)
故人となった;亡くなった
定義(definition_ja)
死去した
例文
The deceased left no will.
故人は遺言を残さなかった。
Honor the deceased with silence.
亡くなった人を沈黙で敬いなさい。
The deceased was well-loved.
故人は深く愛されていた。
実用文脈(4場面)
- business:Notify deceased's family (故人の家族に通知)
- academic:Deceased in probate law(遺言検認法:被相続人)
- daily:The deceased (故人)
- culture:N/A (法律語)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:deceased dead ✗
- ✓ 正用:deceased / the deceased ✓
- なぜ間違える?:同義語の重複
- 母語干渉:両語は同義で重複
クイズ
Q1.
deceased の意味は?
A. 亡くなった
B. 生きている
C. 誕生した
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ left no will.
Q3.
『deceased』と意味が近いものは?
答え
1. A
2. A
3. A