概要
- 発音：/diːˈklɔː/
- カタカナ：ディクロウ
- 品詞：verb
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
爪を抜く；攻撃力を奪う
定義（definition_ja）
猫などの爪を取り除く
例文
They declawed the cat.
彼らは猫の爪を抜いた。
The veterinarian declawed the kitten.
獣医は子猫の爪を取り除いた。
Many oppose declawing animals.
多くが動物の攻撃力を奪うことに反対する。
実用文脈（4場面）
- business：N/A (動物処置)
- academic：Declaw in veterinary ethics（獣医倫理学：爪除去）
- daily：Declaw the cat (猫の爪を抜く)
- culture：Declawing debate - animal rights（爪除去論争）
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：declaw claws ✗
- ✓ 正用：declaw ✓
- なぜ間違える？：冗長な目的語
- 母語干渉：declawが既に爪を含む
クイズ
Q1.
declaw の意味は？
A. 爪を抜く
B. 爪を伸ばす
C. 爪を磨く
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
They decided to ____ the cat.
A. declaw
B. grow claws
C. polish claws
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. declaw cat
B. declaw homework
C. declaw ceiling
答え
1. A
2. A
3. A