概要
- 発音：/diːˈklʌʧ/
- カタカナ：ディクラッチ
- 品詞：verb
- レベル：C2
- 類義語：
- disengage clutch
意味（日本語）
クラッチを切る；離す
定義（definition_ja）
車のクラッチを切り離す
例文
Declutch before shifting gears.
ギアを変える前にクラッチを切りなさい。
He declutched smoothly.
彼は滑らかにクラッチを離した。
Declutch to stop the engine.
エンジンを止めるためにクラッチを切り離しなさい。
実用文脈（4場面）
- business：N/A (車両操作)
- academic：Declutch in automotive engineering（自動車工学：クラッチ解放）
- daily：Declutch smoothly (スムーズにクラッチを切る)
- culture：N/A (運転技術)
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：declutch clutch ✗
- ✓ 正用：declutch ✓
- なぜ間違える？：冗長な目的語
- 母語干渉：declutchが既にクラッチを含む
クイズ
Q1.
declutch の意味は？
A. クラッチを切る
B. クラッチを入れる
C. 加速する
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
____ before changing gears.
A. declutch
B. engage
C. accelerate
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. declutch gear
B. declutch homework
C. declutch ceiling
答え
1. A
2. A
3. A