概要
- 発音：/ˌdeɪkɒlɪˈtɑːʒ/
- カタカナ：デコルタージュ
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- neckline
- 派生語：
意味（日本語）
デコルテ；胸元の開いた服
定義（definition_ja）
首や胸を露出した服装
例文
Her decolletage was elegant.
彼女のデコルテは優雅だった。
The dress revealed her decolletage.
ドレスは彼女の胸元を露出した。
The decolletage was modest.
胸元の開きは控えめだった。
実用文脈（4場面）
- business：N/A (ファッション)
- academic：Decolletage in fashion terminology（ファッション用語：デコルテ）
- daily：Show decolletage (デコルテを見せる)
- culture：N/A (服飾)
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：decolletage neckline ✗
- ✓ 正用：decolletage ✓
- なぜ間違える？：同義語の重複
- 母語干渉：両語は類似で重複
クイズ
Q1.
decolletage の意味は？
A. 胸元の開いた服
B. 高襟の服
C. 袖のない服
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The dress has a low ____.
A. decolletage
B. high collar
C. sleeveless
Q3.
『decolletage』と意味が近いものは？
A. neckline
B. cleavage
C. opening
答え
1. A
2. A
3. A