概要
- 発音：/ˌdiːfælˈkeɪʃən/
- カタカナ：ディファルケイション
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- embezzlement
- 派生語：
意味（日本語）
横領；使い込み
定義（definition_ja）
金銭を不正に流用する行為
例文
The defalcation was discovered.
横領が発見された。
Defalcation ruined his career.
使い込みが彼の経歴を台無しにした。
The defalcation totaled millions.
横領は数百万に達した。
実用文脈（4場面）
- business：Investigate defalcation (横領を調査)
- academic：Defalcation in criminal law（刑法：使い込み）
- daily：Case of defalcation (横領事件)
- culture：N/A (法律犯罪)
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：-ation suffix redundancy ✗
- ✓ 正用：defalcation ✓
- なぜ間違える？：-ation接尾辞理解
- 母語干渉：既に行為を意味する接尾辞
クイズ
Q1.
defalcation の意味は？
A. 横領
B. 返済
C. 寄付
Q2.
文に合う語を選びましょう。
He was convicted of ____.
A. defalcation
B. repayment
C. donation
Q3.
『defalcation』と意味が近いものは？
A. embezzlement
B. theft
C. fraud
答え
1. A
2. A
3. A