概要
意味(日本語)
しぼませる;減らす
定義(definition_ja)
膨らんだものを収縮させる
例文
Deflate the balloon.
風船をしぼませなさい。
The economy began to deflate.
経済は縮小し始めた。
His ego was deflated.
彼の自尊心は減らされた。
実用文脈(4場面)
- business:deflate expectations(期待を下げる)
- academic:deflate the economy(経済を収縮させる)
- daily:Don't deflate my mood!(気分下げないで)
- culture:Deflated ego - The Wolf of Wall Street
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:deflate from ✗
- ✓ 正用:deflate something ✓
- なぜ間違える?:「〜から空気を抜く」と誤訳
- 母語干渉:他動詞として直接使用
クイズ
Q1.
deflate の意味は?
A. しぼませる
B. 膨らませる
C. 維持する
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
____ the balloon carefully.
A. deflate
B. inflate
C. maintain
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. deflate tire
B. deflate homework
C. deflate ceiling
答え
1. A
2. A
3. A