概要
- 発音：/ˌdiːflɔːˈreɪʃən/
- カタカナ：ディフロレーション
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- deflowering
- 派生語：
意味（日本語）
処女喪失；開花
定義（definition_ja）
純潔を失う行為
例文
Defloration customs vary.
処女喪失の慣習は異なる。
The defloration ritual was ancient.
開花の儀式は古代からあった。
Defloration is a sensitive topic.
処女喪失は繊細な話題である。
実用文脈（4場面）
- business：Not used in business
- academic：defloration ritual（処女喪失儀式）
- daily：Not used in daily speech
- culture：Historical anthropology term
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：defloration by with ✗
- ✓ 正用：defloration by ✓
- なぜ間違える？：byの後にwithを追加
- 母語干渉：受動態はbyのみ使用
クイズ
Q1.
defloration の意味は？
A. 処女喪失
B. 出産
C. 結婚
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ritual involved ____.
A. defloration
B. birth
C. marriage
Q3.
『defloration』と意味が近いものは？
A. deflowering
B. loss
C. despoiling
答え
1. A
2. A
3. A