概要
- 発音：/diːˈflaʊər/
- カタカナ：ディフラウアー
- 品詞：verb
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
処女を奪う；穢す
定義（definition_ja）
初めて性交を持つ
例文
The villain deflowered the maiden.
悪党が少女の処女を奪った。
To deflower means to despoil.
ディフラウアーは穢すことを意味する。
The act deflowered innocence.
行為が純潔を奪った。
実用文脈（4場面）
- business：Not used in business
- academic：deflower in literature（文学で処女を奪う）
- daily：Old-fashioned term
- culture：Classical literature usage
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：deflower to ✗
- ✓ 正用：deflower someone ✓
- なぜ間違える？：「〜に」とtoを使用
- 母語干渉：他動詞なので直接目的語
クイズ
Q1.
deflower の意味は？
A. 処女を奪う
B. 保護する
C. 尊重する
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The villain sought to ____ her.
A. deflower
B. protect
C. respect
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. deflower maiden
B. deflower homework
C. deflower ceiling
答え
1. A
2. A
3. A