概要
- 発音：/ËdeɪɡÉËËÊeɪ/
- カタカナ：デガジェ
- 品詞：adj
- レベル：C2
- 類義語：
- relaxed
意味（日本語）
気取らない；ゆったりした
定義（definition_ja）
落ち着いた自由な様子
例文
His dégagé manner was charming.
彼の気取らない態度は魅力的だった。
She appeared dégagé and relaxed.
彼女はゆったりしてリラックスして見えた。
The dégagé atmosphere was pleasant.
くつろいだ雰囲気は快適だった。
実用文脈（4場面）
- business：degage manner（気取らない態度）
- academic：degage posture（ゆったりした姿勢）
- daily：She's very déga gé（彼女とてもリラックス）
- culture：French term in English
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：degage on ✗
- ✓ 正用：degage ✓
- なぜ間違える？：前置詞を不要に追加
- 母語干渉：形容詞として単独使用
クイズ
Q1.
dégagé の意味は？
A. 気取らない
B. 堅苦しい
C. 緊張した
Q2.
文に合う語を選びましょう。
He had a ____ manner.
Q3.
『dégagé』と意味が近いものは？
A. relaxed
B. casual
C. easygoing
答え
1. A
2. A
3. A