Delicacy（デリカシー）【上品な感覚または珍しい料理】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈdɛlɪkəsi/
• カタカナ：デリカシー
• 品詞：noun
• レベル：B2
• 類義語：
  • elegance
• 派生語：
  • delicate

意味（日本語）

繊細さ；珍味

定義（definition_ja）

上品な感覚または珍しい料理

例文

The dish is a delicacy.
料理は珍味である。

Handle it with delicacy.
それを繊細さで扱いなさい。

Her delicacy impressed guests.
彼女の上品さが客を感心させた。

実用文脈（4場面）

• business：handle with delicacy（繊細に扱う）
• academic：local delicacy（郷土料理）
• daily：That's a delicacy!（それは珍味だ）
• culture：Cultural delicacy - food shows

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：delicacy on ✗
• ✓ 正用：delicacy of ✓
• なぜ間違える？：「〜の繊細さ」をonで表現
• 母語干渉：ofで所属を示す

クイズ

Q1.

delicacy の意味は？

A. 繊細さ
B. 粗野
C. 頑丈さ

Q2.

文に合う語を選びましょう。

Handle it with ____.

A. delicacy
B. roughness
C. sturdiness

Q3.

『delicacy』と意味が近いものは？

A. elegance
B. refinement
C. subtlety

答え

1. A

2. A

3. A