概要
意味(日本語)
繊細に;上品に
定義(definition_ja)
注意深く優雅に
例文
She handled it delicately.
彼女はそれを繊細に扱った。
The flower was delicately carved.
花は上品に彫られていた。
Speak delicately about this.
これについて注意深く話しなさい。
実用文脈(4場面)
- business:delicately balanced(繊細にバランスした)
- academic:handle delicately(繊細に扱う)
- daily:Moved delicately(繊細に動いた)
- culture:Delicately flavored - cooking
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:delicately on ✗
- ✓ 正用:delicately balanced ✓
- なぜ間違える?:onを不要に追加
- 母語干渉:副詞は動詞を直接修飾
クイズ
Q1.
delicately の意味は?
A. 繊細に
B. 粗野に
C. 頑丈に
Q2.
文に合う語を選びましょう。
She handled it ____.
A. delicately
B. roughly
C. sturdily
Q3.
『delicately』と意味が近いものは?
A. gently
B. carefully
C. finely
答え
1. A
2. A
3. A