概要
意味(日本語)
控えめさ;上品さ
定義(definition_ja)
落ち着いた態度
例文
Her demureness was attractive.
彼女の控えめさは魅力的だった。
The demureness suited her.
上品さが彼女に似合っていた。
His demureness was deceptive.
彼の落ち着いた態度は欺くものだった。
実用文脈(4場面)
- business:air of demureness(控えめな雰囲気)
- academic:maintain demureness(上品さを保つ)
- daily:Her demureness showed(彼女の控えめさが見えた)
- culture:Demureness quality - manner
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:demureness on ✗
- ✓ 正用:demureness in ✓
- なぜ間違える?:「〜での控えめさ」をonで
- 母語干渉:態度や雰囲気はinで示す
クイズ
Q1.
demureness の意味は?
A. 控えめさ
B. 派手さ
C. 粗野さ
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Her ____ was charming.
A. demureness
B. flashiness
C. crudeness
Q3.
『demureness』と意味が近いものは?
A. modesty
B. reserve
C. shyness
答え
1. A
2. A
3. A