概要
意味(日本語)
異議申立;法的抗弁
定義(definition_ja)
法律上の形式的反対
例文
The lawyer filed a demurrer.
弁護士が異議申立をした。
The demurrer was denied.
法的抗弁は却下された。
A demurrer challenges form.
ディマーラーは形式に異議を唱える。
実用文脈(4場面)
- business:file a demurrer(異議申立をする)
- academic:demurrer motion(抗弁申立)
- daily:Legal demurrer(法的抗弁)
- culture:Demurrer plea - legal
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:file demurrer to ✗
- ✓ 正用:file a demurrer ✓
- なぜ間違える?:冠詞aを省略してtoを使用
- 母語干渉:冠詞付きで使用
クイズ
Q1.
demurrer の意味は?
A. 異議申立
B. 承認
C. 無視
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The lawyer filed a ____.
A. demurrer
B. approval
C. ignorance
Q3.
『demurrer』と意味が近いものは?
A. plea
B. objection
C. challenge
答え
1. A
2. A
3. A