概要
- 発音：/dɪˈplɔːrəbli/
- カタカナ：ディプロラブリー
- 品詞：adv
- レベル：C2
- 類義語：
- shamefully
- 派生語：
意味（日本語）
嘆かわしいほどに；ひどく
定義（definition_ja）
悲惨なほど悪く
例文
They were treated deplorably.
彼らは嘆かわしいほどに扱われた。
The building is deplorably maintained.
建物はひどく管理されている。
He behaved deplorably.
彼は悲惨なほど悪く振る舞った。
実用文脈（4場面）
- business：deplorably poor（嘆かわしいほど貧しい）
- academic：behave deplorably（ひどく振る舞う）
- daily：Deplorably wrong（嘆かわしいほど間違い）
- culture：Deplorably bad - reviews
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：deplorably on ✗
- ✓ 正用：deplorably poor ✓
- なぜ間違える？：onを不要に追加
- 母語干渉：副詞は形容詞を直接修飾
クイズ
Q1.
deplorably の意味は？
A. 嘆かわしいほどに
B. 賞賛すべきほどに
C. 普通に
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The system works ____ poorly.
A. deplorably
B. admirably
C. normally
Q3.
『deplorably』と意味が近いものは？
A. shamefully
B. terribly
C. awfully
答え
1. A
2. A
3. A