概要
意味(日本語)
代理;副職
定義(definition_ja)
上司の代わりを務める人
例文
The deputy took charge.
代理が指揮を取った。
She is deputy director.
彼女は副職の役員である。
The deputy arrived.
デピュティが到着した。
実用文脈(4場面)
- business:deputy director(副所長)
- academic:deputy sheriff(副保安官)
- daily:He's my deputy(彼は私の代理だ)
- culture:Deputy position - organization
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:deputy to ✗
- ✓ 正用:deputy for ✓
- なぜ間違える?:「〜の代理」をtoで表現
- 母語干渉:forで上司を示す
クイズ
Q1.
deputy の意味は?
A. 代理
B. 本職
C. 傍観者
Q2.
文に合う語を選びましょう。
The ____ attended the meeting.
A. deputy
B. principal
C. bystander
Q3.
『deputy』と意味が近いものは?
A. assistant
B. substitute
C. representative
答え
1. A
2. A
3. A