概要
- 発音：/dɪˈtæʧt/
- カタカナ：ディタッチト
- 品詞：adj
- レベル：B2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
独立した；無関心な
定義（definition_ja）
分離されている／感情的に距離を置く
例文
The house is detached.
家は独立している。
He remained detached.
彼は無関心なままだった。
Her detached manner was noticeable.
彼女の感情的に距離を置く態度は目立った。
実用文脈（4場面）
- business：detached house（一戸建て）
- academic：emotionally detached（感情的に無関心）
- daily：He seems detached（彼は無関心に見える）
- culture：Detached perspective - psychology
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：detached to ✗
- ✓ 正用：detached from ✓
- なぜ間違える？：「〜から分離」をtoで
- 母語干渉：fromで起点を示す
クイズ
Q1.
detached の意味は？
A. 独立した
B. 接続された
C. 統合された
Q2.
文に合う語を選びましょう。
He remained ____ from the debate.
A. detached
B. connected
C. integrated
Q3.
『detached』と意味が近いものは？
A. disconnected
B. separate
C. aloof
答え
1. A
2. A
3. A