概要
- 発音：/dɪˈtæʧmənt/
- カタカナ：ディタッチメント
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
分離；無関心
定義（definition_ja）
物理的または感情的な距離
例文
He showed emotional detachment.
彼は感情的分離を示した。
The military detachment arrived.
軍の分遣隊が到着した。
Her detachment was strange.
彼女の物理的距離は奇妙だった。
実用文脈（4場面）
- business：military detachment（軍事分遣隊）
- academic：emotional detachment（感情的無関心）
- daily：Show detachment（無関心を示す）
- culture：Detachment state - psychology
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：detachment to ✗
- ✓ 正用：detachment from ✓
- なぜ間違える？：「〜からの分離」をtoで
- 母語干渉：fromで起点を示す
クイズ
Q1.
detachment の意味は？
A. 分離
B. 接続
C. 統合
Q2.
文に合う語を選びましょう。
His ____ was noticeable.
A. detachment
B. connection
C. integration
Q3.
『detachment』と意味が近いものは？
A. separation
B. aloofness
C. disconnection
答え
1. A
2. A
3. A