概要
- 発音：/ˈdɪki/
- カタカナ：ディッキー
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- false shirt
- 派生語：
意味（日本語）
飾りシャツ；補助座席
定義（definition_ja）
シャツの胸当てまたは馬車後部座席
例文
He wore a false dickey under his jacket.
彼はジャケットの下に飾りシャツを着た。
The dickey provided the appearance of a full shirt.
飾りシャツは完全なシャツの外観を提供した。
A dickey was a practical solution for formal occasions.
飾りシャツは正式な場での実用的な解決策であった。
実用文脈（4場面）
- business：Business shirt with dickey（飾り襟シャツ）
- academic：Dickey as historical garment（歴史的衣類）
- daily：Wearing a dickey today（今日は飾り襟）
- culture：Mentioned in period dramas
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：dickey shirt ✗
- ✓ 正用：shirt with dickey ✓
- なぜ間違える？：dickeyは部品名
- 母語干渉：重複表現になる
クイズ
Q1.
dickey の意味は？
A. 飾りシャツ
B. 普通のシャツ
C. ズボン
Q2.
文に合う語を選びましょう。
He wore a ____ under his jacket.
Q3.
『dickey』と意味が近いものは？
A. false shirt
B. pants
C. shoes
答え
1. A
2. A
3. A