概要
- 発音：/ˈdɪkhɛd/
- カタカナ：ディックヘッド
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- idiot
意味（日本語）
ばか；侮辱語
定義（definition_ja）
愚かな人を指す俗語
例文
He called him a dickhead in frustration.
彼は苛立って彼をばかと呼んだ。
The insult dickhead is considered highly offensive.
ディックヘッドという侮辱は非常に攻撃的と見なされる。
Using dickhead in formal settings is inappropriate.
正式な場でディックヘッドを使うことは不適切である。
実用文脈（4場面）
- business：Unprofessional: Don't use（非専門的：使用禁止）
- academic：Studied as vulgar slang（俗語研究）
- daily：He's such a dickhead（超バカ）
- culture：Appears in Trainspotting film
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：dickhead person ✗
- ✓ 正用：dickhead ✓
- なぜ間違える？：既に人の意味
- 母語干渉：personを重複
クイズ
Q1.
dickhead の意味は？
A. ばか
B. 天才
C. 英雄
Q2.
文に合う語を選びましょう。
Don't be such a ____ about this.
Q3.
『dickhead』と意味が近いものは？
答え
1. A
2. A
3. A